Vintage Español Books > Poetry Le dicen Fregona: Poemas de un chavo de la frontera / They Call Her Fregona 9781644735770 PRH-9781644735770

Vintage Español

Le dicen Fregona: Poemas de un chavo de la frontera / They Call Her Fregona

Sale price$12.95
SKU: PRH-9781644735770

Un libro que acompaña a Me dicen Güero, libro de Honor del Premio Pura Belpré.

Libro ganador del premio Junior Library Guild Gold Selection 2023

“Puedes ser mi novio”. Sólo se necesitan esas cuatro palabras para cambiar la vida de Güero al terminar séptimo grado.
 
El verano se torna más ocupado a medida que aprende a equilibrar su tiempo entre las nuevas prácticas con su antiguo grupo, Los Bobbys, y ser el novio de Joanna Padilla. La llaman “fregona” porque es fuerte, siempre defiende a su familia y mantiene a raya al bully de la escuela. Pero el Güero ve su dulzura interior. Juntos cocinan espaguetis baratos y se toman de la mano en el campo de naranjos, mientras van conociéndose más y más a ellos mismos y también al otro, más de lo que podrían haber imaginado. Pero cuando comienzan el octavo grado, Joanna enfrenta una tragedia que obliga al Güero a reconsiderar lo que significa apoyar y estar presente para la persona a quien amas.
 
Honrando múltiples tradiciones poéticas, Le dicen Fregona es una agridulce historia en verso sobre el primer amor y la muy esperada continuación de Me dicen Güero.

ENGLISH DESCRIPTION 

Winner of the Junior Library Guild Gold Selection Award 2023

A companion to the Pura Belpré Honor book They Call Me Güero.


“You can be my boyfriend.” It only takes five words to change Güero’s life at the end of seventh grade. The summer becomes extra busy as he learns to balance new band practice with his old crew, Los Bobbys, and being Joanna Padilla’s boyfriend. They call her “fregona” because she’s tough, always sticking up for her family and keeping the school bullyin check. But Güero sees her softness. Together they cook dollar-store spaghetti and holdhands in the orange grove, learning more about themselves and each other than they could have imagined. But when they start eighth grade, Joanna faces a tragedy that requires Güero to reconsider what it means to show up for someone you love.

Honoring multiple poetic traditions, They Call Her Fregona is a bittersweet first-love story inverse and the highly anticipated follow-up to They Call Me Güero.

UPC/ISBN: 9781644735770

Quantity:

Product Information

Due to the nature of collectible items and ever changing market demand, we are unable to cancel pre-orders on ratio variants and select other items (1 per store variants, exclusive covers, ect) for a refund.For preorders on regular open order comics (the majority of which are normally cover price), we can cancel preorders and refund with a store credit that can be used in our brick and mortar stores or at thirdeyecomics.com

If you have any shipping questions check out our Shipping FAQs here

You can contact us through our contact page! We will be happy to assist you.

Cover art for Comics on our website is provided to us at the time of solicit. While we do our best to keep these images up to date; some covers may be subject to change!

At Third Eye, we ship thousands of comics every week, and we know condition matters. Whether you're reading, collecting, or grading, we want you to feel confident when a Third Eye package arrives.

This policy outlines our standard for new release and shipped comics, and the industry-standard guidelines we follow.

OUR STANDARD

Books without a stated grade will be offered as Near Mint 9.4 or better. We do not guarantee 9.8 condition on any book unless specifically noted.

We use industry-standard grading guidelines from:

If you're new to comic grading, the resources above are a great place to start.

WHY WE DON'T GUARANTEE 9.8

Modern comic printing is an imperfect process. Books are printed in massive
runs, bound at high speed, and shipped in bulk to retailers. Even brand
new books off the truck will exhibit minor production characteristics,
and that's normal, and consistent with industry standards across every
retailer.

A 9.8 grade represents near-perfection, and the reality is that not every printed book qualifies for that grade no matter where you buy it from.

We can absolutely commit to NM 9.4 or better. We cannot commit to 9.8 on every book, because that's not how comics are made.

WHAT QUALIFIES AS NM 9.4

Per industry standards, a book may exhibit the following minor characteristics and still grade as Near Mint 9.4, as long as there's no accumulation of defects:

Bindery characteristics:

  • Minor to moderate corner tears
  • White edges along the spine (common on most modern printings)
  • Covers slightly offset from interior pages (common on cardstock covers)

Printing characteristics:

  • Slight color rub on back covers
  • Small paper wrinkles present from the paper roll prior to printing
  • Wavy paper texture from the printing process

Spine characteristics:

  • 2-3 small color-breaking spine ticks
  • Minor non-color-breaking spine dings

These are normal modern production characteristics, not damage from handling or shipping. They are present on books across the industry, regardless
of retailer.

OUR RETURN & EXCHANGE POLICY

We do not accept returns or exchanges on books that meet our NM 9.4 or better standard.

We will replace or refund:

  • Books damaged during shipping (clear shipping damage, not pre-existing print characteristics)
  • Books that fall below NM 9.4 standard (significant spine damage, major creasing, tears, etc.)
  • Wrong cover or wrong issue shipped

For premium variants (1:25, 1:50, 1:100, 1:250, 1:500 incentive covers, signed editions, exclusive variants), we apply enhanced QC during pull and packing. If a premium variant arrives outside our standard, contact us within 7 days of delivery and we will work with you on a replacement.

QUESTIONS?

If you have questions about a specific book or want to learn more about comic grading, our team is happy to help. Reach out to service@thirdeyecomics.com.

We appreciate your trust in Third Eye Comics, and we're committed to delivering books that meet the standards both you and we expect.