Born Bad Records
Various Artists - Dolores: Salsa And Guaracha from '70s French West Indies
Here are fourteen tracks of untimely yet unprecedented cross-fertilization from the French West Indies: all types of music rooted in the Creole archipelago have found their way, whatsoever, to the tracklisting. Whether originating from the city or being more rural, they all go back to what Edouard Glissant, in an interview about the place of West Indian music in the Afro-American scope, called "the trace of singing, the one which got erased by slavery." The opening track features one of the emblematic orchestras of this aesthetic identity, criscrossing many music types from the archipelago. The 1974 Ray Barretto guajira is magnificently performed by Malavoi, a legendary Fayolais group. Additionally, the compilation ends on a piece by Los Martiniqueños de Francisco. Practicing the danmyé rounds (a kind of capoeiria) to the rhythm of the bèlè drum, it delivers a terrific Caterete, a kind of champeta of Afro- Colombian obedience which was originally composed by Colombian Fabián Ramón Veloz Fernández for the group Wgenda Kenya. The icing on the cake is Brazilian Marku Ribas, who found refuge in Martinique in the early 1970s, bringing his singing to the last trance-inducing track. The Los Caraïbes cover of "Dónde," a famous Cuban theme composed by producer Ernesto Duarte Brito, has a typical violin and features renowned Martinique singer Joby Valente and his piquant voice. The meaningful "Amor en chachachá" by L'Ensemble Tropicana, a band which included Haitian musicians among whom was composer and leader Michel Desgrotte, also recalls how Latin music was pervasive in the tropics in the mid-1960s. They were the ones keeping people dancing at Le Cocoteraie in Guadelupe and La Bananeraie in Martinique. Around the same time, another "foreign" band, Congolese Freddy Mars N'Kounkou's Ryco Jazz, achieved some success on both islands by covering Latin jazz classics. In a more typically salsa vein, the Super Combo, a famous Guadelupean orchestra from Pointe-Noire that was formed around the Desplan family and had Roger Plonquitte and Elie Bianay on board, adapt "Serana," a theme by Roberto Angleró Pepín. Léon Bertide's Martinican ensemble excelled at the boogaloo which had been composed by Puerto Rican saxophonist Hector Santos for the legendary El Gran Combo. Three years later, in 1972, Henri Guédon, with the help of Paul Rosine on the vibraphone, tackled the Bilongo made famous by Eddie Palmieri.
UPC/ISBN: 3516628490514
Release Date: 09/26/2025
Product Information
Due to the nature of collectible items and ever changing market demand, we are unable to cancel pre-orders on ratio variants and select other items (1 per store variants, exclusive covers, ect) for a refund.For preorders on regular open order comics (the majority of which are normally cover price), we can cancel preorders and refund with a store credit that can be used in our brick and mortar stores or at thirdeyecomics.com
If you have any shipping questions check out our Shipping FAQs here
You can contact us through our contact page! We will be happy to assist you.
Cover art for Comics on our website is provided to us at the time of solicit. While we do our best to keep these images up to date; some covers may be subject to change!
At Third Eye, we ship thousands of comics every week, and we know condition matters. Whether you're reading, collecting, or grading, we want you to feel confident when a Third Eye package arrives.
This policy outlines our standard for new release and shipped comics, and the industry-standard guidelines we follow.
OUR STANDARD
Books without a stated grade will be offered as Near Mint 9.4 or better. We do not guarantee 9.8 condition on any book unless specifically noted.
We use industry-standard grading guidelines from:
- CBCS Comic Grading Scale
- Overstreet Comic Grading Standards
- CGC grading standards
If you're new to comic grading, the resources above are a great place to start.
WHY WE DON'T GUARANTEE 9.8
Modern comic printing is an imperfect process. Books are printed in massive
runs, bound at high speed, and shipped in bulk to retailers. Even brand
new books off the truck will exhibit minor production characteristics,
and that's normal, and consistent with industry standards across every
retailer.
A 9.8 grade represents near-perfection, and the reality is that not every printed book qualifies for that grade no matter where you buy it from.
We can absolutely commit to NM 9.4 or better. We cannot commit to 9.8 on every book, because that's not how comics are made.
WHAT QUALIFIES AS NM 9.4
Per industry standards, a book may exhibit the following minor characteristics and still grade as Near Mint 9.4, as long as there's no accumulation of defects:
Bindery characteristics:
- Minor to moderate corner tears
- White edges along the spine (common on most modern printings)
- Covers slightly offset from interior pages (common on cardstock covers)
Printing characteristics:
- Slight color rub on back covers
- Small paper wrinkles present from the paper roll prior to printing
- Wavy paper texture from the printing process
Spine characteristics:
- 2-3 small color-breaking spine ticks
- Minor non-color-breaking spine dings
These are normal modern production characteristics, not damage from handling or shipping. They are present on books across the industry, regardless
of retailer.
OUR RETURN & EXCHANGE POLICY
We do not accept returns or exchanges on books that meet our NM 9.4 or better standard.
We will replace or refund:
- Books damaged during shipping (clear shipping damage, not pre-existing print characteristics)
- Books that fall below NM 9.4 standard (significant spine damage, major creasing, tears, etc.)
- Wrong cover or wrong issue shipped
For premium variants (1:25, 1:50, 1:100, 1:250, 1:500 incentive covers, signed editions, exclusive variants), we apply enhanced QC during pull and packing. If a premium variant arrives outside our standard, contact us within 7 days of delivery and we will work with you on a replacement.
QUESTIONS?
If you have questions about a specific book or want to learn more about comic grading, our team is happy to help. Reach out to service@thirdeyecomics.com.
We appreciate your trust in Third Eye Comics, and we're committed to delivering books that meet the standards both you and we expect.